Rubis

Le film en version intégrale widescreen, coupé en 5 parties.

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5

Sortie

Rubis est sortie aujourd'hui. La projection à l'Alliance Française s'est déroulée sans heurts malgré un dvd pressé moins d'une heure avant la séance.

English subtitles were added at the last moment. Our english speaking friends are able to enjoy the twisted plot of this Film Noir.

Maintenant, tout le monde veut une copie, c'est un processus relativement long et nous essayerons de satisfaire la demande.

Rubis fut une aventure fantastique merci à ceux qui l'ont rendus possible. Thanks, daniavad.

Sébastien Bisœil, producteur

Photo d'archive de la bouteille
© Château Rubis, 1926

Affiche

Rendez-vous mardi 12 juin à 18h, Auditorium de l'Alliance Française de Delhi pour la première de Rubis en présence de l'équipe. Costume cravate et tailleur sont de rigueur.

Casting #6

Mélissa Fares dans le rôle de Rubis

Paparazzi

Fettouma Sator surprise par les journalistes au festival de Khan

Photo: Ceyda Denk

Computer generated cityscape

The story of Rubis takes place in the USA during the forties, we had to find a solution for our outdoor sets. Shooting Delhi and pretending it's an american city is just impossible, so we decided to create the sets in CG (Computer Generated).

A team met weekly for one hour, creating a cityscape during a period of 7 months. As we write this post, computers are generating the rendered pictures, a process that takes hours. Everything is calculated: light, shadows, reflection effects, textures in order to create an environment.

The result is a combination between recreation of real american buildings (Empire State) and personal creations from the team.

We made a lot of researches and some movies like Metropolis (Fritz Lang), King Kong (the Peter Jackson one) or Maltese Falcon (John Huston) gave inspiration for organizing the city and shooting it.

We are sure you're now impatient to see the result, but we keep it secret until the premiere.

Work in progress

Casting #5

Voici les derniers personnages à découvrir, observez-les de près en cliquant dessus.

Charles Dhaudebourt, œnologue averti

Umberto Fellini, un millionnaire au passé trouble

Shri Rajesh Bharat, un maharajah possèdant un rubis exceptionnel

Making of #2

Allons faire un tour dans les coulisses de Rubis, département costumes et maquillage.

Préparer un acteur avant de tourner demande du temps et beaucoup de soins. Le maquillage est conçu pour refléter la personnalité du personnage. Il permet aussi de simuler les ecchymoses car non, contrairement à ce que l'on pourrait croire, on ne frappe pas les acteurs.

Nos make-up artistes

Michèle Boulesteix maquille Fettouma Sator (Helena Rossineri)

Ceyda Denk s'attelle à Cameron Bray (Mr Bharat)

Les costumes, pour un film se situant à une autre époque, demandent eux aussi réflexions. Les costumes des personnages masculins ont été taillés sur mesure tandis que les costumes féminins proviennent de la collection de Michèle Boulesteix.

Séance bigoudis

Graham Chapman

Translation

This year, EFD Studio is working for the first time on the english translation of the movie. The script translation is on the process. One of technical challenge we face is to include the subtitles on the dvd with the choice to put them on or not.

Subtitles are not only a text document, we have to organize them precisely in order to make them appear at the right time and for the right duration.

As the premiere of Rubis is in less than one month and there is still a great amount of work to do, we sincerely hope we will manage to fulfill this desire of being understood by non french speaking persons.

Making of #1

Travailler sur un film, c'est travailler en équipe. Chaque membre de l'équipe se concentre sur ce qu'il a à faire et se repose sur les autres en toute confiance.

Voici quelques photos en direct des coulisses.

Lorena von Hildebrand à la mise en scène et Paul Dupont à la prise de son

Le clap, un élément essentiel pour le montage, c'est aussi une icône du cinéma

Anne Bressanges à la direction d'acteurs

Le décor servant à la fois au bureau de Jack et à son bar favori

Le décor est fini de monter, nous sommes prêts à tourner

Rajeev Sachdeva, directeur technique gère l'électricité, la construction des décors et des nombreux accessoires

Sébastien Bisœil, le producteur en train de baragouiner quelque chose

Casting #4

Le casting se poursuit avec deux photos supplémentaires qui continuent à illustrer nos rôles féminins. Cliquez dessus pour vous approcher.

Laura Steinberg, avocate au cœur blessé

Audrey tient un bar dont le meilleur client est Jack Stone

Le journal

Pour les besoins de la production, nous avons retrouvé des journaux d'époque. Cliquez sur la photo pour lire les titres.

Petit jeu

De quel film est tiré cette réplique :

Maybe not today, maybe not tomorrow but soon and for the rest of your life.

Votre réponse dans les comments.

Casting #3

Un film existe-t-il sans une brochette de flics sympathiques? Approchez-vous d'eux en cliquant sur les photos.

Les Inspecteurs Cooper et Bogart font respecter la loi

Le Lieutenant Freeman les calme un peu parfois

Tom Cooper s'adonne à sa passion

Casting #2

Le casting continue avec deux nouvelles photos qui s'agrandissent dès que l'on clique dessus.

Rubis, la chanteuse

Kate, sa confidente

Casting #1

Première partie du casting avec trois personnages. Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Jack Stone, détective privé

Mary, sa secrétaire

Helena Rossineri, une femme poursuivie par son ex-mari

Film Noir

Cette année, EFD Studio s'est lancé dans la production d'un Film Noir, genre très en vogue aux États-Unis durant les années 1940 / 1950. Des films comme The Maltese Falcon ou The Big Sleep sont les points de références qui ont servis à l'équipe pour se lancer dans l'écriture du script. On trouve de nombreuses références au genre dans les films contemporains (Blue Velvet ou Sin City pour n'en citer que deux.)

Les personnages sont très typés, nous trouvons l'incontournable détective privé, la femme fatale, le mafieux, les policiers corrompus, la chanteuse de cabaret... Et le héros n'a pas forcément les attributs habituellements présents chez le gentil.

Sortie de Rubis le 12 Juin 2007 à l'auditorium de l'Alliance Française de Delhi et en DVD.